![]() インスタグラム ![]()
|
ごあいさつ und お知らせ ドイツエコバッグ(テューテ)・雑貨ショップ* Gefallener Engelへようこそ。 こちらはエコバッグ販売のお店です。 新年あけましておめでとうございます。 旧年中は、ご愛顧賜りありがとうございました。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 ![]() ![]() ![]() 一点ものや、在庫がない商品に関してのお問い合わせを多くいただいております。 本当にご所望されているお客様のところへバッグ等がお届けできるよう、 ご転売目的でのご購入は、なるべくお控えいただきたくお願い申し上げます。 商品詳細のページにこの旨記載させていただく場合もございます。 お見苦しいところもあるかと存じますが、ご了承いただければ幸いに存じます。
![]() テューテ Tüte とは・・・ドイツ語で、ちょっとした袋の意味。 日本でエコバッグと呼ばれている袋のことをドイツ語では、 Baumwolltasche(木綿の袋)・Stofftasche(布袋)・Einkaufstasche(買い物袋)…と表現します。 (*テューテという言葉自体が、「木綿製の布袋」を意味するわけではありませんが、 こちらでは、響きもかわいらしい「テューテ」という言葉をあえて使っています。) ドイツでは、ちっちゃな子からおじいちゃんおばあちゃんまで、普通に使われている布バッグ。 デザインもかわいいものが多く、種類もものすごくたくさんあり、 趣味と実用を兼ねて集めている人もたくさんいます。 使えば使うほど、愛着が出てくるテューテ。 元のデザインがどんなだったのか分からないほどくたくたになったテューテを、 それでも使っている人も、ドイツではよく見かけます。 ドイツテューテの世界にようこそ!どうぞこちらでゆっくりとお楽しみください。 Viel Spass!! ![]() ![]() 当ショップでは、現在、300種類以上のエコバッグを扱っております。 在庫の有無・再入荷の可能性等分かりにくいところも多く お客様には大変ご迷惑をおかけしております。 分かりやすく、より快適に簡単にお買い物をしていただけるよう、 カテゴリーを新たに作るなど、改良して参りたいと思います。 この度新たに「▲在庫少(再入荷なし)」カテゴリーを作成いたしました。 名前通り、生産終了などの理由により今後再入荷の見込みがなく、 在庫も残りわずかとなっている商品をご覧いただけます。 「在庫なし」カテゴリー内のもので、気になるものがございましたらご連絡いただければと存じます。 入荷の可能性は未知ですが、探していこうと思います。 ショップをご覧いただいている際、分かりにくかったり、使いにくかったりする点などございましたら 忌憚なくご意見をお聞かせ願えれば幸いでございます。 (上、右側の[おといあわせ]よりお願いいたします。) どうぞよろしくお願い申し上げます。
|