コーヒー屋さんのテューテ。
ドイツ南部、オーバーバイエルンにあるコーヒー焙煎工場、
入れたてコーヒーも楽しめるショップも隣接しています。

右下のかわいらしい丸マークは、会社のロゴです。
MURNAUERとはMurnauムルナウの という意味で街の名前になります。
ここは、ドイツアルプスの麓、
シュタッフェル湖Staffelseeの湖畔にある美しいたたずまいの街です。

下部の、kaffeeröstereiとは、コーヒー焙煎工場という意味です。

Kaffee ＝ コーヒー
Liebe ＝ 愛
コーヒーと愛はお熱いのが一番、という意味のドイツ語が書かれています。
Liebeのｉの点がハートになっていたり、
フォントもかわいらしく、文字のデザインにもこだわりがうかがえます。




手紙やメールなどの最後に、ドイツ語では日本の敬具にあたるような言葉として
Mit freundlichen/herzlichen Grüssen という言葉を使うのですが、
こちらの会社からの便りには、「Mit kaffeeherzlichen Grüßen」と書かれていました。
心からの、という形容詞の前にコーヒーを意味する「kaffee（カフェー）」がついています。
ただの「ヘルツリッヒェン/herzlichen」ではなく「カフェールツリッヒェン」とすることで
コーヒー愛が垣間見られるような気がしました。
言葉遊びも楽しいですね。
ちなみに、メールの文字の色もコーヒー色でした。

このテューテたちが届いた箱を開けた時、ふわ〜っとコーヒーのいい香りがしたのも印象的でした。

大きさ ：　ヨコ ３８cm x タテ ４１cm　　持ち手 ４４cm