両面プリント

1820年創業のマスタード会社さんのテューテ。
紋章のような盾のような枠の中に、
会社のロゴと格言のようなものが書かれています。

直訳すると、
人生というものは、１本のケチャップの瓶のようなものだ。
最初は全然出てこないけれど、その後ドバっと一気に出てくる　です。

この意味するところは、色んな解釈ができそうですが…
ご興味を持たれたら、この商品説明の下の方をご覧になってみてくださいね。



こちらの会社は、ドイツのほぼ真ん中、エアフルトErfurtという街にあります。
属している州は、チューリンゲン州。
あの、小さなかわいらしい、そしてとってもおいしい
チューリンガー(ソーセージ)が有名な州。
おいしいソーセージにはおいしいマスタードが欠かせません。

マスタードの他にも、ケチャップやスパイス、お酢、ソース類など
おいしい食卓には欠かせない商品も多数扱っているショップです。

大きさ ：　ヨコ ３８cm x タテ ４０cm　　持ち手 ６８cm

持ち手長めで、肩にかけてお使いいただくこともできます。



[解釈例]
これは、人生で起こり得ることを表している。
つまり、結局物事は順調にスムーズに進むということだ。
ちょっととした事故もあるかもしれないが、
何か１つのことがあって、その後また違うことがあって、
そしてまた違うことが…次々に起こるということだ。

最初はどうってことはなくても、
何かか一挙に押し寄せるということもある。

人生は単調だ、ワクワクすることなんか何も起こらない、と感じることもあるが、
急に物事が動き出すこともある。


などなど...