これは“シャレ”のようなプラスチックプレートです。
上３段の直訳は「工事現場につき、子供のみ立ち入り可能」
下２段の直訳は「子供同伴ではない大人は立ち入り不可」
右下は「建築工事管理事務所」となります。
普通は子供が立ち入らないように親が注意をしてみていなければなりませんが、このプレートは逆で、子供が主導権を握っている内容になっています。
例えば子供たちが、
積み木をして遊んでいるから、大人は勝手に入らないで！という場面だったり
大人顔負けの会合をしている場面だったり…、
色々他の解釈もでき、想像するのも楽しいものです。
実際に子供部屋のドアに付けたり、遊びの最中にこれを傍に置いて遊んだりするそうです。
ノーマルバージョンは
こちらです。
大きさ ： ヨコ 25cm タテ 15cm 厚み 約2mm
メール便にて発送可能です。
布バッグとも同梱可能です。
